Bedingungen und Konditionen der Aktion

Warunki Promocji „Majówka z Wikingami”

1. Organizatorem promocji jest Hossoland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą
   w Szczecinie (70-535 Szczecin) przy ul. Mała Odrzańska 19, KRS 0000673582, REGON 367051556,
   NIP 8513206892, zwana dalej „Organizatorem”.
2. Teilnehmer - eine Person, die die in § 2 der vorliegenden Aktionsbedingungen genannten Kriterien erfüllt.
3. Promocja – opisana promocja organizowana jest pod nazwą: „Majówka z Wikingami”.
4. Promocja dotyczy biletów zakupionych online w dniach od 28 kwietnia do 3 maja 2026 r. do godz. 23:59. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu jej obowiązywania.
5. Na podstawie tej promocji można zakupić bilety wstępu w formie elektronicznej do Parku Rozrywki Hossoland.
6. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten und Nachlässen kombinierbar.
7. Bilety objęte promocją zakupione przez stronę internetową zostaną wysłane na adres mailowy Uczestnika wskazany przez niego w zamówieniu.
8. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany warunków promocji, odwołania jej lub wprowadzenia zmian
   w regulaminie.

§1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Organizatorem promocji jest Hossoland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
   w Szczecinie (70-535 Szczecin), przy ul. Mała Odrzańska 19, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem: 0000673582, REGON: 367051556, NIP: 8513206892, zwana dalej „Organizatorem”.
2. Teilnehmer - eine Person, die die in §2 der Aktionsbedingungen genannten Bedingungen erfüllt.
3. Allgemeine Geschäftsbedingungen - diese Geschäftsbedingungen für die Werbeaktion.
4. Promocja – niniejsza promocja organizowana pod nazwą „Majówka z Wikingami”.
5. Bilety objęte promocją Uczestnik może zakupić wyłącznie na stronie internetowej www.hossoland.pl.
6. Promocja dotyczy wyłącznie biletów zakupionych w formie elektronicznej na sezon niski, zgodnie
   z kalendarzem otwarcia parku dostępnym na stronie internetowej Organizatora.
7. Aby skorzystać z promocji należy dodać do koszyka wybrane bilety. Zniżka zostanie automatycznie naliczona na wszystkie bilety, z wyjątkiem biletu parkingowego.
8. Bilety zakupione w ramach promocji zostaną wysłane w formie elektronicznej na adres e-mail wskazany przez Uczestnika podczas składania zamówienia.
9. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten und Nachlässen kombinierbar.
10. Bilety promocyjne nie podlegają dalszej odsprzedaży, zamianie na inny typ biletu ani rozszerzeniu ich ważności. Nie ma możliwości dopłaty do innego rodzaju biletu.
11. Mit dem Kauf eines Promotionstickets erklärt sich der Teilnehmer mit diesen Aktionsbedingungen einverstanden.

§2 BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AN DER AKTION

1. Die Aktion richtet sich nur an natürliche Personen, die Verbraucher im Sinne von Artikel 22 des Zivilgesetzbuches sind, ihren Wohnsitz auf dem Gebiet der Republik Polen haben und zum Zeitpunkt der Teilnahme an der Aktion mindestens 18 Jahre alt sind.
2. W celu skorzystania z promocji, Uczestnik zobowiązany jest do zakupu biletów objętych promocją na stronie internetowej Organizatora: www.hossoland.pl.
3. Mit der Teilnahme an der Werbeaktion bestätigt der Teilnehmer, dass er/sie die Bedingungen der Werbeaktion gelesen hat, die Bedingungen akzeptiert und alle Kriterien für die Teilnahme an der Werbeaktion erfüllt.

§3 SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Die Bedingungen für diese Aktion sind auf der Website des Veranstalters zu finden: www.hossoland.pl.
   Für Angelegenheiten, die nicht von den vorliegenden Bedingungen abgedeckt sind, gelten die Bestimmungen der Regeln und Vorschriften für den Online-Ticketverkauf, die auf der angegebenen Website verfügbar sind.
2. Die im Rahmen dieser Aktion angebotenen Sonderfahrkarten können nicht in Raten gekauft werden. Aktionsfahrkarten können nur durch eine einmalige Zahlung des Gesamtbetrags für die Fahrkarte erworben werden.
3. Beschwerden im Zusammenhang mit der Werbeaktion müssen innerhalb von 14 Tagen nach Ende der Werbeaktion schriftlich an die Adresse des eingetragenen Firmensitzes des Veranstalters oder per E-Mail an info@hossoland.pl gerichtet werden.
4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie biletu wynikające z błędnie podanych danych kontaktowych przez Uczestnika.
5. Die Anzahl der Aktionskarten kann begrenzt sein. Wenn der Pool erschöpft ist, kann die Aktion früher als geplant enden.
6. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Bedingungen der Aktion zu ändern, sie abzubrechen oder die Bedingungen zu ergänzen.